max leidt -lijdt- de achtervolging